A Simple Key For avvocato Unveiled
A Simple Key For avvocato Unveiled
Blog Article
Dictionary Search for phrases and phrases in in depth, trustworthy bilingual dictionaries and lookup by billions of online translations.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of a teacher is reduce than that of a lawyer.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
situationship a passionate partnership between two individuals that will not nonetheless consider themselves a few but that have a lot more than a friendship
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Be sure to report examples for being edited or not to be exhibited. Probably delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in red or in orange.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato website membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each website conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
/message /verifyErrors The phrase in the instance sentence would not match the entry word. The sentence consists of offensive written content. Cancel Submit Thanks! Your responses will probably be reviewed. #verifyErrors message
[...] of the occupation of lawyer over a everlasting basis in the Member Condition in addition to that by which the qualification was attained have to be interpreted as which means that it's open up to a host Member check here State to impose on lawyers registered by using a Bar in that Member Condition who are also, no matter whether entire or portion-time, from the make use of of Yet another lawyer, an Affiliation or company of lawyers, or perhaps a general public or non-public company, constraints over the exercising of the job of law firm concurrent with that employment, presented that These restrictions will not go beyond what is essential so that you can achieve the objective of stopping conflicts of interest and apply to all the legal professionals registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
.] reasoned recognize within just one calendar year commencing with the working day if the Customer and / or maybe the Represented Occasion was knowledgeable, or must moderately had been mindful, in the acts and / or details on which the declare relies.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for each vari tipi di prodotti, al fine di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Supplied the incredibly broad nature of the topic underneath assessment, it goes without having expressing that it was impossible to supply an in depth account of the different procedures on coordination applicable in Each individual place of social protection
Possibly sensitive or inappropriate examples These examples may contain colloquial phrases determined by your quest. Avvocato
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to test to dissuade us.